Yes, foreigners can open a bank account with a Nicaraguan bank for checking or savings and in either US dollars or local currency. You will need two letters of reference from individuals with Nicaraguan residency plus a letter of good standing from your home country bank.